-
1 коромысло (балансир)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коромысло (балансир)
-
2 балансир
1) General subject: backbalance, balance (в часовом механизме), balance-beam, balancer, bob, fly, reciprocating level, rocker, walking beam, working beam, swing mass (часов)2) Naval: balance lever, fend-off, outrigger, rocking beam, side lever3) Military: (опорного катка) road arm, rocker beam, support arm, support beam, wheel arm, wheel beam4) Engineering: balance beam (доменной печи), balancing lever, beam, equalizer, hoosier pole (машины для чистки трубопроводов), lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker arm, rocker bar, rocking lever, rocking shaft, sway-beam, walking-beam5) Construction: plumb bob, rocker (шарнирной опорной части)6) Mathematics: balance wheel7) Railway term: compensating beam, cross arm, equalizing lever8) Automobile industry: crossbeam, equalizer beam, equalizing bar, rocking arm, scale beam9) Mining: balance beam (бурового станка), oscillating beam (станка канатно-ударного бурения), walking beam (при ударно-канатном бурении)10) Oil: balance (станка ударно-канатного бурения), balance arm, bob (насоса или двигателя), oscillating beam (установки ударно-канатного бурения), sway beam, walking beam (станка-качалки)11) Astronautics: bob weight, cradle12) Mechanics: equalizer bar13) Drilling: balance beam, balance bob14) Sakhalin energy glossary: walking beam (станка - качалки)16) Makarov: back-balance (кривошипа), balance (летательного аппарата), balance beam (в доменной печи), balance weight (летательного аппарата), bell beam (в доменной печи), cross beam, walking beam (бурового станка), weight equalizer17) oil&gas: balance beam (крана), horse head, horse-head, sucker rod pump horsehead18) Aluminium industry: walking beams (станка-качалки)19) Caspian: level -
3 Fahrwerksschwinge
Fahrwerksschwinge f BERGB, TECH cross rocker beam, four-wheel equalizer beam, main balance beam, propel bogie assembly; wheel bogie (Laufradschwinge) -
4 поперечный брус балансира
Engineering: rocker beamУниверсальный русско-английский словарь > поперечный брус балансира
-
5 коромысло
-
6 коромысло
rocker
- (двухлопастного хвостового винта) — yoke
- (трехлопастного хвостового винта) — spider
-, клапанное (пд) — valve rocker arm
- колес (шасси) — wheel suspension lever
- тележки (балка тележки шасси) (рис. 30) — bogie beamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коромысло
-
7 коромысло
beam, rocker, swipeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коромысло
-
8 mechanizm korbowo-wahaczowy
• beam-and-crank mechanism• crank and rocker mechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm korbowo-wahaczowy
-
9 mechanizm korbowy
• beam-and-crank mechanism• crank and rocker mechanism -
10 коромысло
beam, equalizer, rocker, rocking armРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коромысло
-
11 коромысло
1) General subject: balance-beam, beam (весов), cross-beam, dragonfly, reciprocating level, shoulder yoke, shoulder-yoke, yoke2) Aviation: tappet lever, (клапанное, ПД) valve rocker arm3) Naval: heaver4) Engineering: arm, balancing lever, lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker, rocker arm group, rocker arm part, rocking arm, swipe, toggle (напр. в переключателе)5) Construction: connecting rod7) Automobile industry: crossbeam, rocker actuator, rocker arm, rocking lever, trammel beam8) Mining: beam (бурового привода)9) Electronics: yoke plate10) Oil: balance arm, balance beam (станка-качалки), equalizer15) Automation: balance arm (весов), balancing arm, balancing lever (напр. весов), hinged arm16) Makarov: rocking, walking beam17) Electrical engineering: balance beam (в реле), yoke plate (гирлянды изоляторов) -
12 кобилица
1. yoke; cowl staff2. тех. rocker, rocking/rocker arm/shaft(на везна) balance-beam, scale-beam* * *кобѝлица,ж., -и 1. остар. yoke; cowl staff;2. техн. rocker, rocking/rocker arm/shaft; (на везна) balance-beam, scale-beam, rocking arm; crossbeam.* * *1. (на везна) balance-beam, scale-beam 2. yoke;cowl staff 3. тех. rocker, rocking/rocker arm/shaft -
13 balancín
m.1 seesaw, teeter, teeter-totter, see-saw.2 rocking chair.3 rocker arm, rocker.4 balancing pole used by acrobats, balancing pole, balancing bar.5 minting mill.6 valve rocker.* * *1 (mecedora) rocking chair2 (columpio) seesaw3 (de motor) rocker arm4 (de volatinero) balance pole* * *SM1) (=barra) [de balanza] balance beam; [de equilibrista] balancing pole; [para llevar cargas] yoke2) [para mecerse] (=columpio) seesaw, teeter-totter (EEUU); (=mecedora) rocking chair; (=juguete) child's rocking toy3) (Mec) [en motor] rocker, rocker arm; [de carro] swingletree; [de máquina] beam4) (Náut) outrigger* * *2) ( de acróbata) balancing pole* * *= teeter-totter, seesaw [see-saw], outrigger.Ex. The article has the title ' Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.Ex. It includes a fun, hands-on activity that lets kids test these ideas themselves using an ordinary seesaw.Ex. In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.----* caballito balancín = rocking horse.* * *2) ( de acróbata) balancing pole* * *= teeter-totter, seesaw [see-saw], outrigger.Ex: The article has the title ' Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.
Ex: It includes a fun, hands-on activity that lets kids test these ideas themselves using an ordinary seesaw.Ex: In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.* caballito balancín = rocking horse.* * *A1 (mecedora) rocking chair2 (de jardín) couch hammock3 (de niños) seesaw, teeter-totter ( AmE)B (de acróbata) balancing pole* * *
balancín sustantivo masculino ( de niños) seesaw, teeter-totter (AmE)
' balancín' also found in these entries:
English:
rocking horse
- seesaw
- rocking
* * *balancín nm1. [mecedora] rocking chair2. [en el jardín] swing hammock3. [columpio] seesaw4. Aut rocker arm* * *m1 TÉC rocker2 ( mecedora) rocking chair* * *1) : rocking chair2) subibaja: seesaw* * * -
14 коромысло
( клапанного механизма) rocker actuator, rocker arm, arm, ( весов) beam, rocker, balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever* * *коромы́сло с. маш.
rockerкоромы́сло весо́в ( весового дозатора) — weigh beamкоромы́сло кла́пана двс. — valve rockerкоромы́сло уравни́теля то́рмоза — brake equalizer* * * -
15 балансир
balancer, rocker bar, ( станка-качалки или установки канатного бурения) walking beam, beam машиностр., rocker, equalizer ж.-д., balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever, ( машины для чистки трубопроводов) hoosier pole* * *баланси́р м.1. мех. balance [equalizing] beam2. стр. sway-beam3. ( доменной печи) balance beamбаланси́р бурово́го станка́ — walking beamвесово́й баланси́р — mass-balance weightбаланси́р ко́нуса ( доменной печи) — bell beamбаланси́р кривоши́па — crank back-balanceбаланси́р лета́тельного аппара́та — balance (weight)* * * -
16 завеян
1. (смахнат) crazy, crackbrained, разг. cracked, sl. nuts; off o.'s chump/beam/rocker; not all there2. (разсеян, заблеян) moonyscatter-/hare-brained, ам. sl. windy* * *завѐян,прил.1. ( смахнат) crazy, crackbrained, разг. cracked, sl., nuts; off o.’s chump/beam/rocker; not all there;* * *crazy (смахнат); moony (разсеян, заблеян)* * *1. (разсеян, заблеян) moony 2. (смахнат) crazy, crackbrained, разг. cracked, sl. nuts;off o.'s chump/beam/ rocker;not all there 3. scatter-/hare-brained, ам. sl. windy -
17 занесен
(за поглед) vacant, blank(разсеян) scatter-brained, maundering(смахнат) off o.'s rocker/chump/beam; sl. nuts* * *занѐсен,мин. страд. прич. (и като прил.) ( унесен) deep (in), lost (in); (за поглед) vacant, blank; ( разсеян) scatter-brained, maundering; ( смахнат) off o.’s rocker/chump/beam; sl. nuts.* * *1. (за поглед) vacant, blank 2. (разсеян) scatter-brained, maundering 3. (смахнат) off o.'s rocker/ chump/beam; sl. nuts 4. (унесен) deep (in), lost (in) -
18 смахнат
crazy, crack brainedразг. cracked, cracky, crackers, not all there, sl. nuts, nutty, potty, off o.'s chump/beam/rockerсъщ. crackpot* * *сма̀хнат,мин. страд. прич. (и като прил.) crazy, crack-brained; feeble-minded; разг. cracked, cracky, crackers, not all there, loopy, dippy; sl. nuts, nutty, potty, off o.’s chump/beam/rocker; като същ. crackpot.* * *crazy ; crack-brained ; dotty {`doti}; moonhead ; moonstruck* * *1. crazy, crack brained 2. разг. cracked, cracky, crackers, not all there, sl. nuts, nutty, potty, off o.'s chump/beam/rocker 3. същ. crackpot -
19 кобилица
balance beambalance beamsстр.cam steel barстр.cam steel barscross-beamrockerrocker armrocker arms -
20 коромысло
с. маш. rocker
См. также в других словарях:
Beam engine — A beam engine is a design of engine based on the principles of a first class lever. A force is applied to one end of a beam, which is pivoted in the middle, and the lever action transfers the force to create work at the other end of the beam.The… … Wikipedia
Kayak — A kayak is a small human powered boat. It typically has a covered deck, and a cockpit covered by a spraydeck. It is propelled by a double bladed paddle in the hands of a sitting paddler. The kayak was used by the native Ainu, Aleut and Eskimo… … Wikipedia
Canoe — A canoe is a small narrow boat, typically human powered, though it may also be powered by sails or small electric or gas motors. Canoes usually are pointed at both bow and stern and are normally open on top, but can be covered. In its human… … Wikipedia
Infiniti G20 — Infobox Automobile name = Infiniti G20 manufacturer = Infiniti parent company = Nissan production = 1991 ndash;1996 and 1999 ndash;2002 successor = Infiniti G35 layout = FF layout transmission = 5 speed manual 4 speed automatic class = Entry… … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
List of Historic Mechanical Engineering Landmarks — The following is a list of Historic Mechanical Engineering Landmarks as designated by the American Society of Mechanical Engineers since it began the program in 1971. The designation is granted to existing artifacts or systems representing a… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Chevrolet Chevelle — 1964 Chevrolet Chevelle Malibu SS Convertible Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production 1963–1977 … Wikipedia
Suzuki DL650 V-Strom — Infobox Motorcycle right name=Suzuki V Strom 650 (DL650) aka=Wee Strom manufacturer=Suzuki production=2004 ndash;2008 class=Middleweight Dual Sport related=Suzuki DL1000 V Strom wheelbase=60.6 in (1580 mm)(through 2006), 61.2 (2007) length=90.2… … Wikipedia
List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) … Wikipedia
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia
